martes, 17 de febrero de 2009

Valtuille de Abajo en Facebook ya tiene 31 miembros...

El pasado octubre, valtuilledeabajo.org, ingreso en facebook, desde entonces muchos amigos y vecinos se han incorporado a esta red social que nos permite tener un rincon de Valtuille de Abajo en la red. Ahora la cantidad de personas que utilizan facebook, ha aumentado y el numero de meimbros del grupo de Valtuille de a abjo ha crecido de igual modo. Estos nuevos ususarios han introducido nuevas fotografias para el disfrute de todos.
Para accder click aqui>>

El Consejo Comarcal del Bierzo organiza el curso Guía de Ecoturismo, dentro del proyecto Emprende en Verde . La actividad formativa se inicia el 3 de

El Consejo Comarcal del Bierzo organiza el curso Guía de Ecoturismo, dentro del proyecto Emprende en Verde . La actividad formativa se inicia el 3 de marzo y finaliza el 23 de junio, con 150 horas. Está destinado a trabajadores y trabajadoras bercianos, especialmente a aquellos procedentes de las zonas rurales y áreas protegidas, como la Reserva de la Biosfera.
Los temas que se abordarán en el curso son una introducción a la ecología y su relación con el turismo, patrimonio natural y cultural, patrimonio arqueológico y paleontológico, ecoturismo, educación ambiental, áreas naturales protegidas, mantenimiento de los servicios ecológicos, patrimonio arquitectónico e histórico, marco legal para la preservación del patrimonio, turismo rural y planificación estratégica del ecoturismo público y privado. Las interesados pueden recibir más información en la sede del Consejo Comarcal, en el teléfono 987 41 88 51 o a través del correo electrónico sie-pait@ccbierzo.com. El proyecto Emprende en Verde está cofinanciado por el Fondo Social Europeo (FSE), a través de la Fundación Biodiversidad.

viernes, 23 de enero de 2009

Del Olmo, el honor de ser berciano

«Fue por unanimidad». Todos los consultados por el Consejo Comarcal del Bierzo pusieron sobre la mesa el nombre de Luis del Olmo para que fuese el primer berciano en recibir el nombramiento de Hijo Predilecto de la Comarca del Bierzo. El pleno de hoy del ente comarcal ratificará este título al periodista radiofónico que ha llevado el Bierzo a todos los rincones de España.
El presidente del Consejo, el socialista José Luis Ramón, destaca la unanimidad, el hecho de que el locutor estuviese en la mente de todos para ser el primero en alzarse con el reconocimiento. Fue en el año 2000 cuando surgió la iniciativa de que el ente nombrar Hijo Predilecto de la Comarca del Bierzo a un personaje, para reconocer su trayectoria profesional destacada. En la primera elección no ha habido dudas.
Ramón añade que es probable que cada dos años se conceda este título que en este caso ha recaído en Del Olmo «por que ha llevado gratuitamente el nombre de la comarca del Bierzo por toda España». Es más, el socialista destaca que el locutor radiofónico no deja escapar la oportunidad para vender «las bondades y virtudes» de la comarca.
Loas a la comarca
«Cuando viajes y alguien te pregunta de dónde eres y dices de Ponferrada, automáticamente la ciudad se asocia a Luis del Olmo», añade José Luis Ramón, que apunta que muchos turistas se han acercado al Bierzo por las loas que siempre lanza el periodista.
La secretaria de Estado de Política Social, Familia y Atención a la Dependencia, la también berciana Amparo Valcarce, el delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, el delegado Territorial de la Junta, Eduardo Fernández, el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Ponferrada, Juan Elicio Fierro, el subdelegado del Gobierno en León, Francisco Álvarez, la secretaria general de la Consejería de Interior y Justicia, Luis Miguel González Gago, el portavoz socialista en el Ayuntamiento de Ponferrada, Fernando de la Torre, y el diputado provincial, Jaime González, y la coordinadora en el Bierzo de la Junta, Silvia Franco, respaldarán a Luis del Olmo tras convertirse en el primer Hijo Predilecto de la Comarca del Bierzo. La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, ha disculpado su ausencia por estar enferma. Además, también asistirán al acto la esposa del locutor radiofónico, Mercedes González, y la ex directora de Onda Bierzo, Yolanda Ordás.
En el acto también estarán presentes los ex presidentes comarcales y ex presidentes del Patronato de Turismo Rita Prada, Jesús Esteban, Ricardo González Saavedra, Olimpio Campos y Valentín Fernández, junto con los representantes actuales del Consejo Comarcal, que estarán en la mesa presidencial y el resto de los consejeros actuales, además de representantes de la vida social, cultural, política y económica de la comarca del Bierzo, apoyarán a Luis del Olmo.

Nacen en el Hospital del Bierzo dos gemelas idénticas, con el mismo ADN

«Es raro, pero es posible». Paula y Julia nacieron el lunes en el Hospital del Bierzo. Estos bebés son dos gemelas idénticas, dos hermanas que tienen el mismo ADN y serán fñisicamente como dos gotas de agua. De momento, ambas permanecen en la incubadora ya que nacieron con 32 semanas.
El jefe de Ginecología del Hospital del Bierzo, Cándido Fernández, atendió este singular parto y apunta que no es un habitual. La madre de las pequeñas, Érica Fernández, ha tenido que viajar a Madrid durante el embarazo cada quince para practicarle ecografías «con las técnicas más sofisticadas». El ginecólogo apunta que estas medidas se toman en este tipo de embarazos porque «pueden acarrear graves problemas y hay que realizar ecografías de alta resolución».
Paula y Julia son gemelas monocoriales y monoamnióticas, es decir, que se gestaron en la misma placenta y en la misma bolsa amniótica. En España suelen darse, según explica el doctor Fernández, diez casos al año. Comúnmente a estos hermanos suele llamárseles gemelos idénticos, porque comparten el mismo ADN y suele decirse que son «como dos gotas de agua».
Embarazos «mimados»
Aunque el jefe de Ginecología destaca que son casos poco habituales también indica que «va por rachas». En este sentido, el doctor Fernández especifica que actualmente en el Hospital del Bierzo se controla a tres embarazadas en la misma situación que la de Érica Fernández.
«Son partos muy mimados», especifica el médico que apunta que aunque Paula y Julia nacieron por cesarea, en otras ocasiones los gemelos idénticos nacen por parto natural. En todo momento los médicos controlan la madurez de los dos fetos «y en muchos casos no nos arriesgamos a que el embarazo termine para tener más control», indica. Paula y Julia son dos niñas perfectamente sanas cuya madre ha tenido un embarazo completamente controlado.
La complicación de estos embarazos radica en que un gemelo puede comprimir o aplastar al otro o enredarse en su cordón umbilical, complicándole la nutrición. Es el caso con más riesgo, aunque el menos habitual, después de que un óvulo fecundado por un sólo espermatozoide se divida en dos.

jueves, 22 de enero de 2009

El historiador Jorge Parra cataloga las piezas del libro "El alabastro a través del tiempo. Colección Jaime Trigo" que se presenta hoy en Pontevedra.

El jueves 22 de enero a las ocho de la tarde, en el salón de actos del edificio Fernández López del Museo de Pontevedra, se presentará el libro El alabastro a través del tiempo. Colección Jaime Trigo, en el que se recogen las trescientas piezas de este material que a lo largo de treinta y ocho años ha reunido este anticuario, quien ha ido seleccionando, con gran acierto, tallas procedentes del mercado nacional e internacional, compradas en diversos países de Europa y América.
El historiador y doctorando en archivística Jorge Parra Faba, vecino de Valtuille de Abajo, realiza la catalogación de las 300 piezas de alabastro que se muestran en el libro. El anticuario Jaime Trigo ha realizado esta pueblicación para llevar a término un fín que siempre fue su preocupación, el disfrute del arte por el arte. Este trabajo de catalogación atística se llevo a cabo en los cinco primeros meses del año 2008 y hoy 22 de enero de 2009 ve sus frutos con la presentación de este libro, en un marco tan trascendete y relavante como lo es el Museo de Pontevedra.
El conjunto de relieves y figuras exentas de la colección y único en lo que atañe a la diversidad de estilos y escuelas. Cabe destacar la presencia de piezas inglesas, de Nottimgham, desde el siglo XIV, esculturas de variadas iconografías inspiradas en abundantes fuentes literarias y en el antiguo y nuevo testamento, en los evangelios apócrifos; esculturas de las escuelas francesa y holandesa, del barroco portugués, Vírgenes de Trapani, escultura española del siglo XVI, colonial e italiana que expresan el gusto y entendimiento en la materia del coleccionista.
Es la historia, como él mismo dice, de una pasión. El anticuario pontevedrés Jaime Trigo destaca que los buenos momentos que ha disfrutado buscando las piezas de su colección de alabastros por todo el mundo «no se pueden comparar con nada». «Sentirse un coleccionista -añade- y descubrir cada una de ellas hasta conseguir que el conjunto tenga coherencia e importancia ha sido para mí más que una afición a la que he dedicado gran parte de mi vida». Nada menos que casi cuarenta años le ha ocupado esta bella obsesión, desde que comenzó en el mundo de las antigüedades y desde que, como afirma, un San Miguel del siglo XVI fue «el encargado de convencerme y atraparme por su transparencia y belleza». Desde los 70 esta colección única de alabastros ha ido creciendo hasta alcanzar las trescientas piezas y ahora todas ellas se reúnen en un libro que ha editado en castellano e inglés el propio Jaime Trigo, titulado El alabastro a través del tiempo, y en el que destacados expertos en arte subrayan la importancia de este valioso legado. La obra se presentará el próximo día 22 en un acto en el Museo, que tendrá lugar en el edificio Fernández López a partir de las 20 horas.
En las páginas de la obra, Trigo cuenta cómo arrancó esta colección y también cómo la edición de este libro le ha permitido hacer realidad otra de sus grandes ilusiones. Lo reconoce también el director del Museo, Carlos Valle Pérez, que en su aportación a la obra destaca que el otro gran sueño de Jaime Trigo es que la colección permanezca unida, «que no se disperse, que se conserve como un todo y que pueda contemplarse cómoda y públicamente, bien en un museo, bien en un centro de otra naturaleza, siempre, en cualquier caso, abierto a los visitantes», pero que para que este se cumpla habrá que esperar algún tiempo. Por su parte, la historiadora Ana Gándara no escatima en elogios hacia el propietario y las piezas que ha acumulado con tanto tesón, destacando que la colección es fruto de dos cualidades indispensables en esta profesión, la vocación y la sensibilidad, y también que ha sido la «férrea motivación» del pontevedrés la que ha permitido reunir estas 300 piezas sin desprenderse ni de una sola de ellas, «anteponiendo siempre la idea de conjunto a cualquier oferta o necesidad». Ella misma asegura que ha sido testigo de propuestas por obras «que han sido difíciles de olvidar». «Pero la responsabilidad y el deseo de preservar la selección para el disfrute de todos, ha dado como resultado uno de los más bellos y completos grupos que de tallas de alabastro existen en el mundo en manos privadas».
En este libro, el director del Museo Provincial, Carlos Valle, también resalta lo magnífico de la colección, su carácter dispar, y que en sus inicios fue sorprendente «por lo poco común que tal material resulta en su tierra». «En ella se valorará el conjunto -señala-, sin duda sobresaliente, mereciendo reseña pormenorizada algunas obras, como las de filiación inglesa del siglo XV». Otra particularidad es que Trigo posee nada menos que catorce representaciones de la Virgen de Trápani, la serie más nutrida existente en España de una imagen de devoción que, como explica el director, «conoció una particular difusión desde esa ciudad de Sicilia en la etapa final de la Edad Media y en los siglos de la Moderna». Si la colección es de lujo, el libro no lo es menos, con las fotografías de Óscar Companioni.

El Consorcio para Castro Ventosa a punto de culminar la compra de terrenos intramuros para su cesión al CSIC

El Consorcio Castroventosa, que integra a los ayuntamientos de Cacabelos y Villafranca, desarrolla a "un ritmo muy rápido" la compra de los terrenos. Las partidas del Gobierno para la adquisición llegan puntualmente, y en la actualidad, el consorcio ha recibido ya 66.000 euros de los 200.000 que serán necesarios para culminar el proceso.
Y es que Pereira ha explicado a este diario que finalmente la comisión constituida para coordinar con los propietarios la compra de parcelas, estableció un baremo en función de tres tipologías de terrenos. Para los propietarios con viñas en actividad, se estableció un precio de 4€ por metro cuadrado; en el caso de viñas abandonadas 3€ por metro cuadrado, y dos euros para los terrenos de poulo, o abandonados sin cultivo.Se trata de una medida acordada para evitar emprender un proceso tradicional de expropiación, según explica el presidente del Consorcio, y se permitirá además “que los vecinos puedan seguir cultivando los terrenos que hayamos adquirido hasta el final”.Así las cosas, el cambio de titularidad no implicará la paralización de los cultivos en el interior del castro "hasta que las zonas se vayan requiriendo para las sucesivas catas arqueológicas”.Eso sí, cerca de un 5% de las parcelas permanecen sin propietario identificado, por lo que "se procederá al proceso normal de expropiación".puntos de información telemáticaLa reunión a comienzos de febrero de los ayuntamientos que componen el consorcio dará luz verde a la ubicación de los puntos de información telemáticos sobre el Castro Ventosa, "para atraer a los visitantes desde otros puntos atractivos, como el Camino de Santiago".Pereira ya adelantó que en Villafranca se levantarán en la zona del castillo y el jardín de San Nicolás, mientras en Cacabelos, uno de los puntos será el consistorio de la villa del Cúa quien determine el lugar idóneo.Centro de Recepción de VisitantesDespués de que la propuesta presentada por el consorcio fuese rechazada por Patrimonio, finalmente a finales de este mismo mes los técnicos de la Junta visitarán Castro Ventosa para conocer el entorno y comenzar a estudiar la ubicación definitiva. El objetivo "es saber dónde va a ir antes de junio, para poder entrar en la convocatoria de ayudas". Para esa fecha, por lo tanto, debe existir ya una memoria del proyecto, lo que obliga a dirimir la ubicación del Centro de Recepción de Visitantes en los primeros cuatro meses del año.

Siroco. El poder de seducción existe

Seguramente no existe una forma infalible y segura de persuadir. Puede que haya alguna regla, algún consejo. Pero no más. Y aún así, siempre se encuentra gente con un poder de convencimiento mayor que otra. ¿El secreto? Ser uno mismo. Como el Scirocco. O como aquél que lo conduce.
Dinamismo que se ve y que se siente.
El dinamismo de un Scirocco no sólo se ve, también se siente. Curva tras curva. Recta tras recta. El Scirocco no necesita palabras. Se intuye a simple vista, incluso en reposo. Con un simple gesto. Una simple mirada. Sus líneas deportivas, su frontal provocador, su zaga poderosa, sus hombros anchos. Su apariencia exterior es sólo una parte de la fuerza que lleva dentro. Y es que es inevitable. Cuando el Scirocco acelera, nuestras pulsaciones también.
Más acerca de su diseño
Cuando más de cerca, más interesante.
Hay gente que te gusta simplemente sin conocerla. Y gente que al conocerla, te gusta más. Así pasa con el Scirocco. Te gusta al verlo. Pero cuando lo conoces de cerca, entonces te gusta mucho más. Su apariencia deportiva seduce a simple vista, es cierto. Quizás tanto como su amplio espacio interior que respira deportividad y confort a partes iguales. Lo mismo pasa con su banco de asientos posterior con reposacabezas integrado altamente deportivo y cómodo: te convencen al instante tanto como sus asientos delanteros o su volante multifunción de 3 radios en cuero. Y es que aunque no tuviera la función “Easy Entry”, todo el mundo desearía conocer el Scirocco.

Más acerca de su interior
Nada se escapa de su control.
Ni su imparable fuerza interior, ni su lado más desafiante, ni sus líneas marcadamente deportivas permiten disfrutar tanto de la carretera como su asombroso equipamiento de seguridad. Programa electrónico de estabilización (ESP) con asistente de frenada y asistencia de contravolante, sistema antibloqueo de frenos (ABS), bloqueo electrónico del diferencial (EDS) y, además, control electrónico de tracción (ASR). Unas características de seguridad asombrosas para tenerlo todo bajo control. Bueno, todo menos las ganas de quemar adrenalina.
Más acerca de su seguridad
Potencia que se contagia.
Que atrapa, que invade, que persuade y que seduce. Puede que el Scirocco entre por los ojos, pero, sin duda, se siente en el cuerpo. Su tren de rodaje deportivo de serie, sus numerosas motorizaciones de indiscutible potencia y mínimo consumo y el cambio de doble embrague DSG, disponible de forma opcional, no sólo confirman su carácter marcadamente deportivo, lo intensifican.
Más acerca de sus motores

miércoles, 21 de enero de 2009

El presidente de los EE. UU. Barack Obama toma posesión de su cargo.

La ampliación del parque Gil y Carrasco finalizará en el mes de mayo

El próximo mes de mayo terminarán las obras de ampliación del parque Gil y Carrasco, según las previsiones del Ayuntamiento, tras una inversión de 170.000 euros. Una ampliación que permitirá aprovechar los casi cinco mil metros cuadrados reservados para esta zona verde que pretende conjugar tanto la operatividad del entorno como el atractivo del parque en sí.El nuevo parque Gil y Carrasco constará de dos partes perfectamente diferenciadas coincidentes con el recinto actual y la nueva construcción. Según el propio concejal de medioambiente de Bembibre, Manuel Ángel Rey, serán dos zonas independientes “como dos parques diferentes”. “El nuevo parque no tiene ningún camino recto, todo son caminos con recovecos, podríamos decir que es un parque al recogimiento, sin zonas planas, y para ver a 10 metros habrá que moverse”, describió el edil. En la parte ampliada, asimismo, se van a diferenciar dos zonas según limiten con el parque actual o el futuro centro de salud. En aquel extremó que lindará con el complejo sanitario contará con una caída de montaña con arboleda, mientras en el extremo colindante con el actual parque habrá una zona rocosa ajardinada.En este emplazamiento se va a aprovechar la grada del desaparecido campo de Los Juncos. Así las cosas, “hemos cubierto la antigua grada y va a quedar como una montaña natural, pero dentro vamos a darle la operatividad para que los trabajadores tengan un espacio para almacenamiento”.El proyecto ha sido modificado sobre el planteamiento inicial, en el cual se contemplaba un pequeño lago en la margen derecha. “Lo hemos suprimido porque hemos detectado que los niños de Bembibre no tenían un sitio para jugar a la pelota y hemos decidido apostar por una zona aislada con una explanada verde con césped especial para que puedan jugar al balón tranquilamente sin que molesten”, mientras, en la margen opuesta que linda con el Instituto “El Señor de Bembibre”, el edil concretó que se colocará un espacio para jóvenes “con porterías y canchas de baloncesto”. “Queremos aprovechar la operatividad y la decoración, y cuando pasen unos años la naturaleza va a dejar un parque muy llamativo”.

El nominado al Goya, Juan Carlos Rubio, trae su obra al Bergidum

El Teatro Bergidum de Ponferrada acoge mañana a partir de las 21 horas, la obra de teatro ‘Arizona’, escrita y dirigida por el polifacético Juan Carlos Rubio, nominado a los Premios Goya de este año en la categoría de Mejor Guión.La compañía Mutis producciones será la encargada de poner en escena esta obra ganadora de una mención de honor del premio de teatro Lope de Vega en 2006 y del premio Raúl Moreno Fatex en el mismo año.El reparto está conformado por Aurora Sánchez y Alberto Delgado que dan vida a los personajes de este drama de negra ironía sobre el miedo a los inmigrantes y la violencia que todo ello genera.Las entradas para disfrutar de la función ya están a la venta al precio de diez euros, con descuentos especiales para jóvenes, parados y pensionistas a ocho euros y cinco euros para los grupos de más de quince estudiantes coordinados por un profesor.

lunes, 19 de enero de 2009

El estudio del paisaje abre hoy el foro sobre desarrollo y medio ambiente

es la conferencia que el catedrático de Ecología de la Universidad de León Estanislao de Luis Calabuig impartirá hoy, a las 20.00 horas en el centro cultural Caja España, para inaugurar las charlas del foro sobre desarrollo y medio ambiente. El ciclo de conferencias de divulgación científica versarán sobre
y se desarrollarán hasta el próximo miércoles.
La primera de las moderadoras de este ciclo será la profesora titular de Ecología, también de la Universidad de León, María Luz Valbuena Relea. De Luis Calabuig es el coordinador de estas jornadas que están destinadas a alumnos y titulados universitarios y al público en general y que son organizadas por la Fundación Monteleón y cuentan con la colaboración de Caja España.
La profesora de la ULE de Ecología Susana Suárez Seoane y el catedrático de Ingeniería Agroforestal Alfonso Fernández Manso serán la ponente y el moderador de la segunda charla,
, que se celebrará mañana a la misma hora en el centro de Caja España en Ponferrada.
será la última de las conferencias. El profesor asociado de la Universidad Autónoma de Madrid José Luis Carles Arribes y la profesora de Ecología de la ULE Elena María Marcos Porras serán los últimos en participar en este décimo ciclo el miércoles.

Toral de los Vados ampliará la casa consistorial con los fondos anticrisis

El alcalde de Toral de los Vados, Pedro Fernández, destinará parte de los 385.000 euros que le corresponden al municipio de los fondos estatales anticrisis a la reforma y ampliación del ayuntamiento. El regidor socialista señala que aunque todas las obras que presentaron al plan son muy necesarias para el municipio la reforma de la casa consistorial es una de las más urgentes. «Ahora mismo ya es necesario ampliar las oficinas y además el edificio tiene más de cuarenta años, por lo que necesita una modernización», explicó Pedro Fernández.
Seis fueron los proyectos que presentó el Ayuntamiento para optar a los fondos anticrisis aprobados por el Gobierno de Zapatero para generar, a través de pequeñas obras, nuevos puestos de trabajo. La pedanía de Valiña cuenta con dos proyectos, el primero la urbanización de sus calles y el segundo el alumbrado. También se llevará a cabo con los fondos estatales una reforma de los puntos de luz de la localidad Iglesias del Campo.
El alcalde añade a estos proyectos, además de la reforma y la ampliación del edificio del Ayuntamiento, el asfaltado de varios viales y la mejora de la plaza de la Estación, que según el alcalde socialista es uno de los puntos de encuentro del municipio.
El Ayuntamiento de Toral también está pendiente de conocer cuándo se llevará a cabo el sellado definitivo del vertedero municipal, que está pendiente de ser ejecutado por la Junta de Castilla y León y cuya redacción del proyecto ya ha sido adjudicada, aunque la zona está cubierta con estériles.

Exposición de retratos en el Café de Arlés hasta el 1 de febrero

El artista portugués Francisco Capelas expone una serie de sus retratos en el Café de Arlés de Ponferrada hasta el 1 de febrero. Las obras podrán contemplarse en este establecimiento, situado en la calle Ancha de la capital berciana, en su horario de apertura al público.
Capelas nació en 1956 en Fonte Merce, en Portugal, y el verano pasado se alzó con el tercer premio del concurso de pintura rápida que cada año se organiza en Hospital de Órbigo con motivo de la celebración de las Justas Medievales. Además, también se llevó un áccesit en un concurso similar en la localidad gallega de Monteroso. En la capital berciana ya ha participado en exposiciones colectivas y también una individual en Cacabelos.

miércoles, 14 de enero de 2009

El Bergidum acoge un curso de sonido patrocinado por la Universidad de León

El Área de Actividades Culturales de la Universidad de León ha previsto la puesta en marcha de un taller de sonido en el teatro Bergidum de Ponferrada. El curso de 50 horas dará comienzo el lunes día 19 de enero y está dirigido a un grupo máximo de 20 alumnos que recibirán un certificado de participación que podrá ser canjeado por 1,5 créditos de libre elección en el caso de los estudiantes que cursen sus estudios en la Universidad de León.
Las clases serán impartidas por Gerardo Villalba y Pablo Vega -”dos profesionales con una experiencia de muchos años en la materia y que han sido profesores en la Universidad, en la Escuela de Cine de Ponferrada o el Inem, por ejemplo-” y en ellas se conocerán los fundamentos básicos del sonido, sus parámetros y su tratamiento con medios electrónicos.
Además, una vez que los alumnos dispongan de los conocimientos suficientes, podrán acometer una pequeña sonorización o grabación para llevar a la práctica todos los conceptos teóricos aprendidos durante las horas lectivas. El precio para poder asistir es de cien euros.

Seivane actuará mañana en el teatro Bergidum en los premios Xarmenta

Todo está ya dispuesto para que mañana jueves, a partir de las ocho de la tarde se celebre en el teatro Bergidum de Ponferrada el acto de entrega de los premios Xarmenta, los que concede este colectivo a aquellas personas o entidades que se hayan distinguido a lo largo del año por la defensa o la promoción de la lengua gallega.
En esta ocasión hay invitados de y premiados de lujo, como es el caso de la gaitera gallega Susana Seivane. La previsión es que en el transcurso del acto suene la música de gaitas en el teatro. Se da la circunstancia que en la presente edición, la Asociación Berciana da Lingua Xarmenta ha premiado también a los representantes del grupo musical berciano Aira da Pedra, así como a la Escola de Gaitas de Villafranca del Bierzo.
Además de Susana Seivane y el resto de los grupos de música premiados actuarán el mago Richard, así como el valdeorrés Anxo Rei. Los premios serán entregados por el director general de Creación y Difusión Cultural de la Consejería de Cultura de la Xunta de Galicia, Luis Bará. También estará la secretaria general de Política Lingüística de la citada comunidad autónoma, Marisol López. El alcalde de Ponferrada, el popular Carlos López Riesco, es otro de los anfitriones del evento cultural y musical a desarrollar en el Bergidum.